Absence of hindrance in a microscopic ${}^1$${}^2$C${+}^1$${}^2$C fusion study